Three lessons from the biggest companies on their approach to mental health